Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1 - Sustainable Forest Development Act
Section 243
Disposition versions
243. A person who, in respect of anyone appointed to carry out an inspection or verification under this Act, a public servant responsible for the application of the law under Title VII or a representative of a forest protection organization when acting in the exercise of their functions,
(1) hinders their work or refuses to comply with an order given by them or to provide reasonable assistance, or
(2) refuses to submit the information or documents they may require or submits information or documents the person knows to be false or misleading
is guilty of an offence and is liable to a fine of $500 to $5,000.
