Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1 - Sustainable Forest Development Act
Section 230
Disposition versions
230. The holder of a forestry permit who ships or allows to be shipped timber the holder is authorized to harvest under this Act to a destination other than the processing plant or plants specified in the permit is guilty of an offence and is liable to a fine of $40 to $200 for each cubic metre of timber shipped to that destination, unless authorized to do so under this Act.
The holder of a timber supply guarantee who ships or allows to be shipped to a destination other than the processing plant specified in the guarantee timber the guarantee holder purchased under the guarantee, unless authorized to do so under this Act, is also guilty of an offence and liable to the same fine.
230. The holder of a forestry permit or a timber supply guarantee who ships or allows to be shipped timber the holder is authorized to harvest under this Act to a destination other than the processing plant or plants specified in the permit or guarantee is guilty of an offence and is liable to a fine of $40 to $200 for each cubic metre of timber shipped to that destination, unless authorized to do so under this Act.
