Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-16 - Social Aid Act

Section 12
Disposition versions

Full text
12. Social aid may be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any adult who, without sufficient reason:
(a)  refuses or abandons any employment which he could have held or continued to hold;
(b)  refuses or neglects to avail himself of the appropriate training or rehabilitation measures indicated by the Minister except to the extent prescribed by the regulations;
(c)  refuses to accept a recovery plan proposed to him under section 11 or ceases to comply with it after he has accepted it;
(d)  refuses or neglects to exercise his rights and recourses;
(e)  refuses or neglects to avail himself of the advantages which he may receive under any other law;
(f)  refuses or neglects to furnish the information and documents required for the consideration of his application.
It may also be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any person who does not comply with this act or the regulations.
The first paragraph does not apply to a recipient who refuses or ceases to participate in a program designated pursuant to section 11.0.1 or 11.1.
1969, c. 63, s. 12; 1978, c. 71, s. 3; 1981, c. 12, s. 39; 1984, c. 5, s. 3; 1984, c. 47, s. 4.
12. Social aid may be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any adult who, without sufficient reason:
(a)  refuses or abandons any employment which he could have held or continued to hold;
(b)  refuses or neglects to avail himself of the appropriate training or rehabilitation measures indicated by the Minister except to the extent prescribed by the regulations;
(c)  refuses to accept a recovery plan proposed to him under section 11 or ceases to comply with it after he has accepted it;
(d)  refuses or neglects to exercise his rights and recourses;
(e)  refuses or neglects to avail himself of the advantages which he may receive under any other law;
(f)  refuses or neglects to furnish the information and documents required for the consideration of his application.
It may also be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any person who does not comply with this act or the regulations.
The first paragraph does not apply to a recipient who refuses or ceases to participate in a program designated pursuant to section 11.1.
1969, c. 63, s. 12; 1978, c. 71, s. 3; 1981, c. 12, s. 39; 1984, c. 5, s. 3.
12. Social aid may be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any adult who, without sufficient reason:
(a)  refuses or abandons any employment which he could have held or continued to hold;
(b)  refuses or neglects to avail himself of the appropriate training or rehabilitation measures indicated by the Minister except to the extent prescribed by the regulations;
(c)  refuses to accept a recovery plan proposed to him under section 11 or ceases to comply with it after he has accepted it;
(d)  refuses or neglects to exercise his rights and recourses;
(e)  refuses or neglects to avail himself of the advantages which he may receive under any other law;
(f)  refuses or neglects to furnish the information and documents required for the consideration of his application.
It may also be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any person who does not comply with this act or the regulations.
1969, c. 63, s. 12; 1978, c. 71, s. 3; 1981, c. 12, s. 39.
12. Social aid may be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any adult who, without sufficient reason:
(a)  refuses or abandons any employment which he could have held or continued to hold;
(b)  refuses or neglects to avail himself of the appropriate training or rehabilitation measures indicated by the Minister except to the extent prescribed by the regulations;
(c)  refuses to accept a recovery plan proposed to him under section 11 or ceases to comply with it after he has accepted it;
(d)  refuses or neglects to exercise his rights and recourses;
(e)  refuses or neglects to avail himself of the advantages which he may receive under any other law;
(f)  refuses or neglects to furnish the information and documents required for the consideration of his application.
It may also be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any person who does not comply with this act or the regulations.
The Minister, in accordance with the regulations, shall determine the manner of carrying out this section.
1969, c. 63, s. 12; 1978, c. 71, s. 3.
12. Social aid may be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any person who, without sufficient reason:
(a)  refuses or abandons any employment which he could have held or continued to hold;
(b)  refuses or neglects to avail himself of the appropriate training or rehabilitation measures indicated by the Minister except to the extent prescribed by the regulations;
(c)  ceases to comply with a recovery plan with which he has agreed to comply under section 9;
(d)  refuses or neglects to exercise his rights and recourses;
(e)  refuses or neglects to avail himself of the advantages which he may receive under any other law;
(f)  refuses or neglects to furnish the information and documents required for the consideration of his application.
It may also be refused, discontinued, suspended or reduced in the case of any person who does not comply with this act or the regulations.
The Minister, in accordance with the regulations, shall determine the manner of carrying out this section.
1969, c. 63, s. 12.
© Gouvernement du Québec