6. A judge of the Court of Québec or a presiding justice of the peace may, on an application made on the basis of an affidavit by a member of a police force, grant authorization to enter premises, including a dwelling house, subject to the conditions specified, if the judge or presiding justice of the peace is satisfied that there are reasonable grounds to believe that the missing person is located in the premises and that it is necessary to enter them in order to ensure the missing person’s health or safety.
2023, c. 202023, c. 20, s. 117.