83.1.1.In addition to the functions and duties assigned to it by Chapter II, the Commission des services juridiques shall see that legal services are offered to a non-represented party, for the examination or cross-examination of the other party or of a child, where the court orders the appointment of an advocate in accordance with article 278 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) or orders that a child be examined or cross-examined by an advocate under section 85.4.1 of the Youth Protection Act (chapter P-34.1).