Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-13.3 - Act respecting financial assistance for education expenses

Section 14
Disposition versions

Full text
14. The amount of the loan shall be computed, for and up to the first portion fixed by regulation, by subtracting the amount determined as the contribution of the student from the sum obtained by adding the amount determined as allowable expenses and the amount determined as supplementary expenses, and, for the second portion, by subtracting the following amounts from the same sum:
(1)  the amount determined as the contribution of the student and, where applicable, the amount determined as the contribution of the student’s parents, sponsor or spouse;
(2)  the amount of the first portion of the loan fixed by regulation.
The amount obtained under the first paragraph shall not exceed the maximum amount of a loan established pursuant to section 13.
1990, c. 11, s. 14; 1996, c. 79, s. 4; 1997, c. 90, s. 3; 2003, c. 17, s. 10.
14. The amount of the loan shall be computed, for and up to the first portion fixed by regulation, by subtracting the amount determined as the contribution of the student from the amount determined as allowable expenses and, for the second portion, by subtracting from the amount determined as allowable expenses the following amounts:
(1)  the amount determined as the contribution of the student and, where applicable, the amount determined as the contribution of the student’s parents, sponsor or spouse;
(2)  the amount of the first portion of the loan fixed by regulation.
The amount obtained under the first paragraph shall not exceed the maximum amount of a loan established pursuant to section 13 or the balance of financial assistance that may be granted to the student in the form of a loan.
1990, c. 11, s. 14; 1996, c. 79, s. 4; 1997, c. 90, s. 3.
14. The amount of the loan shall be computed by subtracting the amount determined as the contribution of the student from the amount determined as allowable expenses. The amount so obtained may not exceed the maximum amount of the loan established pursuant to section 13 or the remainder of the amount of financial assistance that may be granted to him in the form of a loan.
1990, c. 11, s. 14; 1996, c. 79, s. 4.
14. The amount of the loan shall be computed by subtracting the amount determined as the contribution of the student from the amount determined as allowable expenses. The amount so obtained may not exceed the maximum amount of the loan established pursuant to section 13.
1990, c. 11, s. 14.
© Gouvernement du Québec