Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-13.3 - Act respecting financial assistance for education expenses

Section 56
Disposition versions

Full text
56. The Minister may
(1)  establish the list of educational institutions at the postsecondary level designated for the granting of loans and bursaries;
(2)  establish the list of educational institutions at the postsecondary level designated for the granting of loans only;
(3)  establish the list of educational institutions at the postsecondary level designated for the granting of loans for the purposes of the loans program for part-time studies at the postsecondary level;
(4)  establish the list of courses or courses of study at the postsecondary level, including training periods or not, recognized for the purposes of eligibility for financial assistance; and
(5)  establish the list of financial institutions recognized for the purposes of guaranteed loans both for studies in vocational training at the secondary level and for studies at the postsecondary level.
The Minister of Education, Recreation and Sports may, after consultation with the Minister,
(1)  establish the list of educational institutions at the secondary level designated for the granting of loans and bursaries;
(2)  establish the list of educational institutions at the secondary level designated for the granting of loans only;
(3)  establish the list of educational institutions at the secondary level designated for the granting of loans for the purposes of the loans program for part-time studies in vocational training at the secondary level; and
(4)  establish the list of courses or courses of study in vocational training at the secondary level, including training periods or not, recognized for the purposes of eligibility for financial assistance.
The lists referred to in subparagraphs 1 to 3 of the first and second paragraphs may be established by the Ministers in such a way that particular courses of study are identified for which an educational institution at the secondary or postsecondary level is designated for the granting of loans and bursaries or for the granting of loans.
The lists referred to in subparagraphs 4 of the first and second paragraphs may be established by the Ministers in such a way that a particular educational institution at the secondary or postsecondary level is designated in respect of one or more particular courses of study recognized for the purposes of eligibility for financial assistance.
Instead of drawing up a list, the Ministers may determine, for each level of education, for each cycle and for certain categories of institutions that the Ministers identify, the conditions that an educational institution must meet in order to be designated for the granting of loans and bursaries or the granting of loans, and the conditions that a course or course of study must meet in order to be recognized for the purposes of eligibility for financial assistance.
1990, c. 11, s. 56; 1994, c. 36, s. 7; 1996, c. 79, s. 10; 2002, c. 13, s. 7; 2003, c. 17, s. 40; 2013, c. 28, s. 101.
56. The Minister may
(1)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level designated by him for the granting of loans and bursaries;
(2)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level designated by him for the granting of loans only;
(3)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level that are designated by the Minister for the granting of loans for the purposes of the loans program for part-time studies in vocational training at the secondary level and for part-time studies at the postsecondary level;
(4)  establish the list of courses or courses of study, including the training period or not, recognized by him for the purposes of eligibility for financial assistance;
(5)  establish the list of financial institutions recognized by him for the purposes of guaranteed loans.
The lists referred to in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that particular courses of study are identified for which an educational institution at the secondary or postsecondary level is designated for the granting of loans and bursaries or for the granting of loans.
The list referred to in subparagraph 4 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that a particular educational institution at the secondary or postsecondary level is designated in respect of one or more particular courses of study recognized for the purposes of eligibility for financial assistance.
Instead of drawing up a list, the Minister may determine, for each level of education, for each cycle and for certain categories of institutions that the Minister identifies, the conditions that an educational institution must meet in order to be designated for the granting of loans and bursaries or the granting of loans, and the conditions that a course or course of study must meet in order to be recognized for the purposes of eligibility for financial assistance.
1990, c. 11, s. 56; 1994, c. 36, s. 7; 1996, c. 79, s. 10; 2002, c. 13, s. 7; 2003, c. 17, s. 40.
56. The Minister may
(1)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level designated by him for the granting of loans and bursaries;
(2)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level designated by him for the granting of loans only;
(3)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level that are designated by the Minister for the granting of loans for the purposes of the loans program for part-time studies in vocational training at the secondary level and for part-time studies at the postsecondary level ;
(4)  establish the list of courses of study, including the training period or not, recognized by him for the purposes of eligibility for financial assistance;
(5)  establish the list of financial institutions recognized by him for the purposes of authorized loans.
The lists referred to in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that particular courses of study are identified for which an educational institution at the secondary or postsecondary level is designated for the granting of loans and bursaries or for the granting of loans.
The list referred to in subparagraph 4 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that a particular educational institution at the secondary or postsecondary level is designated in respect of one or more particular courses of study recognized for the purposes of eligibility for financial assistance.
1990, c. 11, s. 56; 1994, c. 36, s. 7; 1996, c. 79, s. 10; 2002, c. 13, s. 7.
56. The Minister may
(1)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level designated by him for the granting of loans and bursaries;
(2)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level designated by him for the granting of loans only;
Not in force
(3)  establish the list of educational institutions at the postsecondary level situated in Québec designated by him for the granting of bursaries only for the purposes of the bursaries program for part-time studies at the postsecondary level;
(4)  establish the list of courses of study, including the training period or not, recognized by him for the purposes of eligibility for financial assistance;
(5)  establish the list of financial institutions recognized by him for the purposes of authorized loans.
The lists referred to in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that particular courses of study are identified for which an educational institution at the secondary or postsecondary level is designated for the granting of loans and bursaries, loans only or bursaries only.
The list referred to in subparagraph 4 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that a particular educational institution at the secondary or postsecondary level is designated in respect of one or more particular courses of study recognized for the purposes of eligibility for financial assistance.
1990, c. 11, s. 56; 1994, c. 36, s. 7; 1996, c. 79, s. 10.
56. The Minister may
(1)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level designated by him for the granting of loans and bursaries;
(2)  establish the list of educational institutions at the secondary or postsecondary level designated by him for the granting of loans only;
Not in force
(3)  establish the list of educational institutions at the postsecondary level situated in Québec designated by him for the granting of bursaries only for the purposes of the bursaries program for part-time studies at the postsecondary level;
(4)  establish the list of courses of study recognized by him for the purposes of eligibility for financial assistance;
(5)  establish the list of financial institutions recognized by him for the purposes of authorized loans.
The lists referred to in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that particular courses of study are identified for which an educational institution at the secondary or postsecondary level is designated for the granting of loans and bursaries, loans only or bursaries only.
The list referred to in subparagraph 4 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that a particular educational institution at the secondary or postsecondary level is designated in respect of one or more particular courses of study recognized for the purposes of eligibility for financial assistance.
1990, c. 11, s. 56; 1994, c. 36, s. 7.
56. The Minister may
(1)  establish the list of educational institutions at the postsecondary level designated by him for the granting of loans and bursaries;
(2)  establish the list of educational institutions at the postsecondary level designated by him for the granting of loans only;
Not in force
(3)  establish the list of educational institutions at the postsecondary level situated in Québec designated by him for the granting of bursaries only for the purposes of the bursaries program for part-time studies at the postsecondary level;
(4)  establish the list of courses of study recognized by him for the purposes of eligibility for financial assistance;
(5)  establish the list of financial institutions recognized by him for the purposes of authorized loans.
The lists referred to in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that particular courses of study are identified for which an educational institution at the postsecondary level is designated for the granting of loans and bursaries, loans only or bursaries only.
The list referred to in subparagraph 4 of the first paragraph may be established by the Minister in such a way that a particular educational institution at the postsecondary level is designated in respect of one or more particular courses of study recognized for the purposes of eligibility for financial assistance.
1990, c. 11, s. 56.
© Gouvernement du Québec