Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 6 - Groundwater Catchment Regulation
Section 27
Disposition versions
27. A municipality may, by municipal by-law made under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1), prohibit the spreading of animal waste, farm compost, mineral fertilizer and fertilizing waste substances in defined portions of the supply area of a catchment work supplying a drinking water distribution system if the nitrate concentration in water from a groundwater catchment site exceeds 5 mg/L for 2 consecutive tests carried out within the scope of the periodic testing provided for in the Regulation respecting the quality of drinking water (chapter Q-2, r. 40).
