Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 48 - Regulation respecting hot mix asphalt plants
Section 13
Disposition versions
13. Hydrous environment: Any hot mix asphalt plant built or installed after 28 November 1979, as well as the areas for the loading, unloading and discharge of aggregate materials and the settling basins used for the needs of such a plant, must be located at a minimum distance of 60 m from any stream, river, sea, swamp or sandbank and at a minimum distance of 300 m from any natural lake.
This section does not apply where a hot mix asphalt plant is built on the location of a pit or quarry that is itself located within the distance standards provided for in the first paragraph and for which an authorization is issued pursuant to section 22 of the Act after the presentation of an environmental impact study in accordance with any regulation of the Government pertaining to that subject.
13. Hydrous environment: Any hot mix asphalt plant built or installed after 28 November 1979, as well as the areas for the loading, unloading and discharge of aggregate materials and the settling ponds used for the needs of such a plant, must be located at a minimum distance of 60 m from any stream, river, sea, swamp or sandbank and at a minimum distance of 300 m from any natural lake.
This section does not apply where a hot mix asphalt plant is built on the location of a pit or quarry that is itself located within the distance standards provided for in the first paragraph and for which an authorization is issued pursuant to section 22 of the Act after the presentation of an environmental impact study in accordance with any regulation of the Government pertaining to that subject.
13. Hydrous environment: Any hot mix asphalt plant built or installed after 28 November 1979, as well as the areas for the loading, unloading and discharge of aggregate materials and the settling ponds used for the needs of such a plant, must be located at a minimum distance of 60 m from any stream, river, sea, swamp or sandbank and at a minimum distance of 300 m from any natural lake.
This section does not apply where a hot mix asphalt plant is built on the location of a pit or quarry that is itself located within the distance standards provided for in the first paragraph and for which a certificate of authorization is issued pursuant to section 22 of the Act after the presentation of an environmental impact study in accordance with any regulation of the Government pertaining to that subject.
