Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 26 - Agricultural Operations Regulation

Section 6
Disposition versions

Full text
6. It is prohibited to erect, lay out or expand a raising or storage facility in a watercourse, lake or open wetland and the 15 m strip along or around them.
It is also prohibited to erect or lay out a raising or storage facility in a high-velocity flood zone.
O.C. 695-2002, s. 6; O.C. 1596-2021, s. 86.
6. It is prohibited to erect, lay out or expand a raising or storage facility in a watercourse, lake, swamp, natural marsh or pond and the 15 m area on each side or around those areas, measured from the high-water mark, if any.
The first paragraph applies to sections of watercourses whose total flow area (average width multiplied by average height) is greater than 2 m2.
This section does not apply to bodies of water reserved for firefighting or crop irrigation.
O.C. 695-2002, s. 6.
© Gouvernement du Québec