69. Siting standards: Every system for the recovery of materials and products contained in solid waste must be established in accordance with section 62 or with the siting standards provided in sections 23, 25, 26, 27 and 28 unless the said system is established on the land of another solid waste elimination or storage site. In these latter cases, the siting standards for the original solid waste elimination or storage site apply to the recovery system.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 69.