60. Seasonal exception: During any period of the year where the population served by a sanitary landfill site falls below 2 000 persons, the said sanitary landfill site may be operated in accordance with the standards provided in sections 97 and 100 instead of sections 42 and 43, provided the said sections 97 and 100 are rigorously respected.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 60.