118. Administrative application: For the administrative application of this Division, the number of elimination sites within a given territory shall be computed on the date on which the certificate application is made to the Minister.
Where the start-up of the operation of an elimination site has been omitted or neglected or where the operation of an elimination site is interrupted contrary to section 117, the Minister may issue a certificate for another elimination site within the same territory after having cancelled, because of non-operation, the first certificate under the Act.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 118; S.Q., 1988, c. 49, s. 54; O.C. 492-2000, s. 5.