108. Deposit for collection: Household garbage to be collected by a household garbage collection service must be deposited at the side of a public thoroughfare not more than 12 hours before the time prescribed for collection. The empty containers must be withdrawn not more than 12 hours after the collection of solid waste.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 108.