Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 10 - Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials
Section 6
Disposition versions
6. The owner or, as the case may be, user of a name or trademark identifying material included in the newspapers or printed matter class of materials that has a domicile or establishment in Québec may be required to pay a contribution pursuant to a schedule of contributions established under section 53.31.14 of the Act in respect of that material.
The requirement provided for in the first paragraph is incumbent on a person that has a domicile or establishment in Québec and that acts as the first supplier, other than the manufacturer, of the materials concerned, where the person that is the owner or user of the name of trademark identifying the materials has no domicile or establishment in Québec.
Where the first supplier in Québec is the operator of an establishment supplied or operated as a franchise or a chain, under a banner name, or as part of another similar form of affiliation or group of businesses or establishments, the payment is required from the franchisor or owner of the chain, banner or group concerned having a domicile or establishment in Québec. If the franchisor or owner has no domicile or establishment in Québec, the first supplier in Québec of the newspaper or printed matter class of materials is required to pay the contributions.
For the purposes of this section, “trademark” and “name” have the meaning assigned to those terms by section 3, with the necessary modifications.
6. The owner of a brand, a name or a distinguishing guise identifying material included in the newspapers or printed matter class of materials may be required to pay a contribution pursuant to a schedule of contributions established under section 53.31.14 of the Act in respect of that material.
If the owner has no domicile or establishment in Québec, payment of the contribution is required from the first supplier in Québec of the newspaper or printed matter, whether or not that supplier is the importer.
Where the first supplier in Québec is the operator of an establishment supplied or operated as a franchise or a chain, under a banner name, or as part of another similar form of affiliation or group of businesses or establishments, the payment is required from the franchisor or owner of the chain, banner or group concerned having a domicile or establishment in Québec. If the franchisor or owner has no domicile or establishment in Québec, the first supplier in Québec of the newspaper or printed matter class of materials is required to pay the contributions, whether or not that supplier is the importer.
For the purposes of this section, “brand”, “name” and “distinguishing guise” have the meaning assigned to those terms by section 3, with the necessary modifications.
6. The owner of a brand, a name or a distinguishing guise identifying material included in the newspapers or printed matter class of materials may be required to pay a contribution pursuant to a schedule of contributions established under section 53.31.14 of the Act in respect of that material.
If the owner has no domicile or establishment in Québec, payment of the contribution may be required from the first supplier in Québec of the newspaper or printed matter, whether or not that supplier is the importer.
Where the first supplier in Québec is the operator of a retail outlet supplied or operated as a franchise or a chain, under a banner name, or as part of another similar form of affiliation or group of businesses or establishments, the payment may be required from the franchisor, owner of the chain, banner or group concerned or if the franchisor, owner of the chain, banner or group has no domicile or establishment in Québec, their representative in Québec.
For the purposes of this section, “brand”, “name” and “distinguishing guise” have the meaning assigned to those terms by section 3, with the necessary modifications.
6. Only the owner of a brand, a name or a distinguishing guise identifying material included in the newspapers or printed matter class of materials may be required to pay a contribution pursuant to a schedule of contributions established under section 53.31.14 of the Act in respect of that material.
If the owner has no domicile or establishment in Québec, payment of the contribution may be required from the first supplier in Québec of the newspaper or printed matter, whether or not that supplier is the importer.
Where the first supplier in Québec is the operator of a retail outlet supplied or operated as a franchise or a chain, under a banner name, or as part of another similar form of affiliation or group of businesses or establishments, the payment may be required from the franchisor, owner of the chain, banner or group concerned or if the franchisor, owner of the chain, banner or group has no domicile or establishment in Québec, their representative in Québec.
For the purposes of this section, “brand”, “name” and “distinguishing guise” have the meaning assigned to those terms by section 3, with the necessary modifications.
6. Only the owner of a brand, a name or a distinguishing guise identifying material included in the newspapers or printed matter class of materials may be required to pay a contribution pursuant to a schedule of contributions established under section 53.31.14 of the Act in respect of that material.
If the owner has no domicile or establishment in Québec, payment of the contribution may be required from the first supplier in Québec of the newspaper or printed matter, whether or not that supplier is the importer.
For the purposes of this section, “brand,” “name” and “distinguishing guise” have the meaning assigned to those terms by section 3, with the necessary modifications.
