13. Every person who:(1) makes a false statement respecting date or documents required under these Rules;
(2) does not abide by his agreement under subparagraph 6 of the second paragraph of section 3;
(3) does not notify the board of a modification referred to in section 8 within the time limit provided for therein;
(4) does not produce the breeding report referred to in section 10 within the time limit provided for therein;
(5) offers a stallion for service exclusively in Québec for purposes of breeding Québec race horses and does not register it within the time limit provided for in section 3;
(6) offers a stallion for service exclusively in Québec for purposes of breeding Québec race horses and does not complete the application for registration of his stallion within the time limit provided for in section 3,
is guilty of an offence and is liable, in addition to the fines provided for in the Act respecting racing (chapter C-72.1) to either of the following penalties:(a) the suspension of the certificate of registration;
(b) the cancellation of the certificate of registration.