Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 43 - Transportation of Dangerous Substances Regulation
Section 53.7
Disposition versions
53.7. A tank truck owner or, in the case of another motorized road vehicle or combination of road vehicles transporting petroleum products or liquefied petroleum gases, as the case may be, in means of containment of more than 450 litres, an owner, an operator or a carrier of dangerous substances who contravenes the provisions of the first, second or fourth paragraph of section 27 or 31.4 of this Regulation commits an offence and is liable to a fine of $175 to $525.
The driver of a motorized road vehicle or combination of road vehicles referred to in this paragraph, a tank truck owner or, in the case of another motorized road vehicle or combination of road vehicles transporting petroleum products or liquefied petroleum gases, as the case may be, in means of containment of more than 450 litres, an owner, an operator or a carrier of dangerous substances who contravenes the provisions of the third paragraph of section 27 or 31.4 of this Regulation commits an offence and is liable to a fine of $90 to $270 in the case of a driver and of $175 to $525 in the other cases.
