Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 3 - Safety Code
Section 169
Disposition versions
169. The owner of a petroleum equipment installation must ensure that the fill pipe of the installation is identified in accordance with the requirements of section 219, except if the installation includes only one fill pipe connected to a tank in a heating system.
