T-15.01, r. 5 - Rules of procedure of the Administrative Housing Tribunal

Section 58 Disposition versions

2020-08-31

58. The Tribunal serves by bailiff an order to appear as witness upon a person against whom it intends to issue an order requiring him to abide by a decision of the Tribunal pertaining to the preservation of a dwelling, or to desist from, or not undertake, any operation that contravenes the Act respecting the Administrative Housing Tribunal (chapter T-15.01), in this regard and, where applicable, to return the premises to their original condition.

The order to appear as witness must give the place, date and time of the hearing and order that the person appear before the Tribunal to testify with respect to the facts giving rise to the intervention.

Decision 92-11-23, s. 58.

2012-09-01

58. The board serves by bailiff an order to appear as witness upon a person against whom it intends to issue an order requiring him to abide by a decision of the board pertaining to the preservation of a dwelling, or to desist from, or not undertake, any operation that contravenes the Act respecting the Régie du logement, (chapter R-8.1) in this regard and, where applicable, to return the premises to their original condition.

The order to appear as witness must give the place, date and time of the hearing and order that the person appear before the board to testify with respect to the facts giving rise to the intervention.

Decision 92-11-23, s. 58.