Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-8, r. 7 - By-law respecting housing
Section 39
Disposition versions
39. The payment of a rental allowance must be discontinued when:
(a) the agreement provided for in section 35 has expired;
(b) the tenant receiving the rental allowance refuses to occupy a municipal low rental dwelling unit offered by the municipality or a municipal housing bureau;
(c) the tenant vacates his dwelling unit without authorization from the municipality;
(d) the tenant is evicted from his dwelling unit for a breach of contract of his lease;
(e) the requirements of this By-law are not being adhered to.
Any dwelling unit occupied by a tenant who is receiving a rental allowance under this Division must comply with the standards accepted by the Société.
