Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 4 - Regulation respecting the lease of buildings by public institutions and regional councils
Section 5
Disposition versions
5. Confirmation of proposal: The applicant may not undertake any action or incur any expense in seeking premises before receiving from the regional council or the Minister, as provided in section 3, confirmation in writing that his proposal for the leasing of space has been duly approved.
The proposal for the leasing of space must be implemented in accordance with the provisions of the approval obtained; if it cannot be, the applicant shall suspend the operations and submit an amended proposal for the purpose of obtaining a new approval from the regional council or the Minister.
