Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 363
Disposition versions
363. The contribution income is calculated according to the following formula:
Where: Contribution income = (A + B) - C
A = Family income established in keeping with the provisions of section 363.1;
B = Increase for property established in keeping with the provisions of section 363.2;
C = Sum of the deductions granted in keeping with the provisions of section 363.3.
Where the result is negative, the income contribution is nil.
Notwithstanding the provisions of sections 363.1 to 363.3, the following factors must not be taken into consideration for the purpose of establishing the contribution income:
(1) the presence of a spouse or a child with respect to whom a contribution may be required pursuant to section 159 of the Act or section 512 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) as a beneficiary or user who is accommodated in an institution referred to in one of these statutes or who is taken in charge by a resource referred to one of these statutes;
(2) the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(3) the amount of the benefit received under a financial assistance program provided for in Chapter I, II, V or VI of Title II of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) as well as the interest produced by the liquid assets of the accommodated adult and his spouse, if applicable, whose value does not exceed the exclusion amounts set out in the first paragraph of section 369;
(4) the expenses incurred to maintain a dwelling or residence;
(5) the payments referred to in paragraph 29 of section 111 of the Individual and Family Assistance Regulation (chapter A-13.1.1, r. 1), up to the maximum amount set out therein.
363. The contribution income is calculated according to the following formula:
Where: Contribution income = (A + B) - C
A = Family income established in keeping with the provisions of section 363.1;
B = Increase for property established in keeping with the provisions of section 363.2;
C = Sum of the deductions granted in keeping with the provisions of section 363.3.
Where the result is negative, the income contribution is nil.
Notwithstanding the provisions of sections 363.1 to 363.3, the following factors must not be taken into consideration for the purpose of establishing the contribution income:
(1) the presence of a spouse or a child with respect to whom a contribution may be required pursuant to section 159 of the Act or section 512 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) as a beneficiary or user who is accommodated in an institution referred to in one of these statutes or who is taken in charge by a resource referred to one of these statutes;
(2) the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(3) the amount of the benefit received under a last resort assistance program in accordance with the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) as well as the interest produced by the liquid assets of the accommodated adult and his spouse, if applicable, whose value does not exceed the exclusion amounts set out in the first paragraph of section 369;
(4) the expenses incurred to maintain a dwelling or residence;
(5) the payments referred to in paragraph 29 of section 111 of the Individual and Family Assistance Regulation (chapter A-13.1.1, r. 1), up to the maximum amount set out therein.
363. The contribution income includes the income of the adult and that of his spouse for the preceding month, within the meaning of section 28 of the Taxation Act (chapter I-3), as well as any non-taxable indemnity, pension, annuity, allowance or benefit arising from any source whatsoever, less the personal expense allowance prescribed by section 375 or the sum of the following deductions:
(a) $1,252 for the spouse;
(b) $501 for each child under 18 years of age;
(c) $629 for each child 18 years of age or over who attends a teaching institution on a full-time basis.
The following are not taken into consideration in determining the contribution income:
(a) the existence of a spouse or child if he is accommodated in a foster family, reception centre, hospital centre for long-term care or an institution offering such services or if he is being held by court order;
(b) the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(c) the amount of the benefit received under last resort assistance program in accordance with the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) as well as the interest produced by an amount equivalent to the liquid assets permitted pursuant to the Regulation respecting social aid (R.R.Q., 1981, c. A-16, r. 1), as it read on 1 July 1983;
(d) the expense incurred to maintain a dwelling or residence. A deduction is granted for disbursements made to terminate a current lease but only up to the amount and for the maximum period prescribed in section 44 of the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14). However, in the case of an adult 65 years of age or older admitted permanently to a hospital centre for long-term care or a residential centre, the deduction is granted for disbursements of up to $650 a month for a maximum period of 3 months following the date of admission.
The amounts in subparagraphs a, b and c of the first paragraph are indexed on 1 January each year according to the Pension Index established pursuant to section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
363. The contribution income includes the income of the adult and that of his spouse for the preceding month, within the meaning of section 28 of the Taxation Act (chapter I-3), as well as any non-taxable indemnity, pension, annuity, allowance or benefit arising from any source whatsoever, less the personal expense allowance prescribed by section 375 or the sum of the following deductions:
(a) $1,229 for the spouse;
(b) $492 for each child under 18 years of age;
(c) $617 for each child 18 years of age or over who attends a teaching institution on a full-time basis.
The following are not taken into consideration in determining the contribution income:
(a) the existence of a spouse or child if he is accommodated in a foster family, reception centre, hospital centre for long-term care or an institution offering such services or if he is being held by court order;
(b) the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(c) the amount of the benefit received under last resort assistance program in accordance with the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) as well as the interest produced by an amount equivalent to the liquid assets permitted pursuant to the Regulation respecting social aid (R.R.Q., 1981, c. A-16, r. 1), as it read on 1 July 1983;
(d) the expense incurred to maintain a dwelling or residence. A deduction is granted for disbursements made to terminate a current lease but only up to the amount and for the maximum period prescribed in section 44 of the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14). However, in the case of an adult 65 years of age or older admitted permanently to a hospital centre for long-term care or a residential centre, the deduction is granted for disbursements of up to $650 a month for a maximum period of 3 months following the date of admission.
The amounts in subparagraphs a, b and c of the first paragraph are indexed on 1 January each year according to the Pension Index established pursuant to section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
363. The contribution income includes the income of the adult and that of his spouse for the preceding month, within the meaning of section 28 of the Taxation Act (chapter I-3), as well as any non-taxable indemnity, pension, annuity, allowance or benefit arising from any source whatsoever, less the personal expense allowance prescribed by section 375 or the sum of the following deductions:
(a) $1,201 for the spouse;
(b) $481 for each child under 18 years of age;
(c) $603 for each child 18 years of age or over who attends a teaching institution on a full-time basis.
The following are not taken into consideration in determining the contribution income:
(a) the existence of a spouse or child if he is accommodated in a foster family, reception centre, hospital centre for long-term care or an institution offering such services or if he is being held by court order;
(b) the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(c) the amount of the benefit received under last resort assistance program in accordance with the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) as well as the interest produced by an amount equivalent to the liquid assets permitted pursuant to the Regulation respecting social aid (R.R.Q., 1981, c. A-16, r. 1), as it read on 1 July 1983;
(d) the expense incurred to maintain a dwelling or residence. A deduction is granted for disbursements made to terminate a current lease but only up to the amount and for the maximum period prescribed in section 44 of the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14). However, in the case of an adult 65 years of age or older admitted permanently to a hospital centre for long-term care or a residential centre, the deduction is granted for disbursements of up to $650 a month for a maximum period of 3 months following the date of admission.
The amounts in subparagraphs a, b and c of the first paragraph are indexed on 1 January each year according to the Pension Index established pursuant to section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
363. The contribution income includes the income of the adult and that of his spouse for the preceding month, within the meaning of section 28 of the Taxation Act (chapter I-3), as well as any non-taxable indemnity, pension, annuity, allowance or benefit arising from any source whatsoever, less the personal expense allowance prescribed by section 375 or the sum of the following deductions:
(a) $1,183.02 for the spouse;
(b) $473.69 for each child under 18 years of age;
(c) $593.92 for each child 18 years of age or over who attends a teaching institution on a full-time basis.
The following are not taken into consideration in determining the contribution income:
(a) the existence of a spouse or child if he is accommodated in a foster family, reception centre, hospital centre for long-term care or an institution offering such services or if he is being held by court order;
(b) the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(c) the amount of the benefit received under last resort assistance program in accordance with the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) as well as the interest produced by an amount equivalent to the liquid assets permitted pursuant to the Regulation respecting social aid (R.R.Q., 1981, c. A-16, r. 1), as it read on 1 July 1983;
(d) the expense incurred to maintain a dwelling or residence. A deduction is granted for disbursements made to terminate a current lease but only up to the amount and for the maximum period prescribed in section 44 of the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14). However, in the case of an adult 65 years of age or older admitted permanently to a hospital centre for long-term care or a residential centre, the deduction is granted for disbursements of up to $650 a month for a maximum period of 3 months following the date of admission.
The amounts in subparagraphs a, b and c of the first paragraph are indexed on 1 January each year according to the Pension Index established pursuant to section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
363. The contribution income includes the income of the adult and that of his spouse for the preceding month, within the meaning of section 28 of the Taxation Act (chapter I-3), as well as any non-taxable indemnity, pension, annuity, allowance or benefit arising from any source whatsoever, less the personal expense allowance prescribed by section 375 or the sum of the following deductions:
(a) $1,166.69 for the spouse;
(b) $467.15 for each child under 18 years of age;
(c) $585.72 for each child 18 years of age or over who attends a teaching institution on a full-time basis.
The following are not taken into consideration in determining the contribution income:
(a) the existence of a spouse or child if he is accommodated in a foster family, reception centre, hospital centre for long-term care or an institution offering such services or if he is being held by court order;
(b) the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(c) the amount of the benefit received under last resort assistance program in accordance with the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) as well as the interest produced by an amount equivalent to the liquid assets permitted pursuant to the Regulation respecting social aid (R.R.Q., 1981, c. A-16, r. 1), as it read on 1 July 1983;
(d) the expense incurred to maintain a dwelling or residence. A deduction is granted for disbursements made to terminate a current lease but only up to the amount and for the maximum period prescribed in section 44 of the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14). However, in the case of an adult 65 years of age or older admitted permanently to a hospital centre for long-term care or a residential centre, the deduction is granted for disbursements of up to $650 a month for a maximum period of 3 months following the date of admission.
The amounts in subparagraphs a, b and c of the first paragraph are indexed on 1 January each year according to the Pension Index established pursuant to section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
363. The contribution income includes the income of the adult and that of his spouse for the preceding month, within the meaning of section 28 of the Taxation Act (chapter I-3), as well as any non-taxable indemnity, pension, annuity, allowance or benefit arising from any source whatsoever, less the personal expense allowance prescribed by section 375 or the sum of the following deductions:
(a) $1,122.38 for the spouse;
(b) $449.41 for each child under 18 years of age;
(c) $563.47 for each child 18 years of age or over who attends a teaching institution on a full-time basis.
The following are not taken into consideration in determining the contribution income:
(a) the existence of a spouse or child if he is accommodated in a foster family, reception centre, hospital centre for long-term care or an institution offering such services or if he is being held by court order;
(b) the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(c) the amount of the benefit received under last resort assistance program in accordance with the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) as well as the interest produced by an amount equivalent to the liquid assets permitted pursuant to the Regulation respecting social aid (R.R.Q., 1981, c. A-16, r. 1), as it read on 1 July 1983;
(d) the expense incurred to maintain a dwelling or residence. A deduction is granted for disbursements made to terminate a current lease but only up to the amount and for the maximum period prescribed in section 44 of the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14). However, in the case of an adult 65 years of age or older admitted permanently to a hospital centre for long-term care or a residential centre, the deduction is granted for disbursements of up to $650 a month for a maximum period of 3 months following the date of admission.
The amounts in subparagraphs a, b and c of the first paragraph are indexed on 1 January each year according to the Pension Index established pursuant to section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
363. The contribution income includes the income of the adult and that of his spouse for the preceding month, within the meaning of section 28 of the Taxation Act (chapter I-3), as well as any non-taxable indemnity, pension, annuity, allowance or benefit arising from any source whatsoever, less the personal expense allowance prescribed by section 375 or the sum of the following deductions:
(a) $1,072.50 for the spouse;
(b) $429.44 for each child under 18 years of age;
(c) $538.43 for each child 18 years of age or over who attends a teaching institution on a full-time basis.
The following are not taken into consideration in determining the contribution income:
(a) the existence of a spouse or child if he is accommodated in a foster family, reception centre, hospital centre for long-term care or an institution offering such services or if he is being held by court order;
(b) the benefit to an adult consisting in relief in whole or in part from payment for his accommodation;
(c) the amount of the benefit received under last resort assistance program in accordance with the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) as well as the interest produced by an amount equivalent to the liquid assets permitted pursuant to the Regulation respecting social aid (R.R.Q., 1981, c. A-16, r. 1), as it read on 1 July 1983;
(d) the expense incurred to maintain a dwelling or residence. A deduction is granted for disbursements made to terminate a current lease but only up to the amount and for the maximum period prescribed in section 44 of the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14). However, in the case of an adult 65 years of age or older admitted permanently to a hospital centre for long-term care or a residential centre, the deduction is granted for disbursements of up to $650 a month for a maximum period of 3 months following the date of admission.
The amounts in subparagraphs a, b and c of the first paragraph are indexed on 1 January each year according to the Pension Index established pursuant to section 117 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
