98. A reinstatement plan may, namely, be aimed at the principal potential employment fields within the sector and outside the sector and comprise training sessions, study sessions, development activities, assistance programmes and loans of service, as well as the activities to be undertaken by the officer to find a new position for himself. An officer is not obliged to include in his reinstatement plan reinstatement in a position of union member or unionizable non-member.
A loan of service shall take into account the training and experience of the officer as well as his prospective reinstatement. An officer may refuse a loan of service offered by his employer if the location where he is to perform the service is not located within 50 km by road from his home base and his residence.
Where an officer chooses reinstatement in a position of union member or unionizable non-member, he shall:(1) enter his name on the recall list or on the reserve list and apply on any position of union member or unionizable non-member for which his training and experience correspond to the normal requirements of the position, provided that the position involves a weekly work load which is at least equal to that of the position he previously held;
(2) make himself available to work and accept any assignation or service loan offered by his employer in accordance with the second paragraph. Such assignation shall take into account the training and experience of the officer as well as the requirements of his reinstatement plan.
O.C. 1218-96, s. 98; T.B. 196312, s. 81.