96. The employer shall facilitate the reinstatement of the officer who has elected reinstatement namely in determining the services required in accordance with the second paragraph of section 95 and by reimbursing to the officer the travelling and living expenses incurred by his participation in the professional career transition activities with the external resource retained by the employer to provide them and his authorized activities in search for employment with another employer including an employer outside the sector.
O.C. 1218-96, s. 96; M.O. 2007-007, s. 5.