6. Sections 3 and 21 as well as the second paragraph of sections 62 and 63 do not apply to the operator of a private seniors’ residence housing 6 or more residents but that has fewer than 10 rooms or apartments.
In addition, section 14 does not apply to the operator of such a private seniors’ residence if it provides services for independent elderly persons.