Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 5.01 - Regulation respecting the conditions for obtaining a certificate of compliance and the operating standards for a private seniors’ residence
Section 2
Disposition versions
2. Every private seniors’ residence belongs to one of the following categories:
(1) the category of private seniors’ residences offering services for independent elderly persons, meaning any residence providing, in addition to the leasing of rooms or apartments, services in at least 2 of the following categories: meal services, domestic help services, security services and recreation services;
(2) the category of private seniors’ residences offering services for semi-independent elderly persons, meaning any residence providing, in addition to the leasing of rooms or apartments, services in at least 2 of the following categories: meal services, personal assistance services, nursing care, domestic help services, security services and recreation services; at least 1 of the services provided must be in the category of personal assistance services or the category of nursing care.
