S-4.2, r. 22.2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the health and social services sector

Section 5 Disposition versions

2023-10-04

5. A health and social services body may call on the services of a pharmacist as independent labour.

Despite the first paragraph, a health and social services body in a health region referred to in paragraph 1 or 2 of section 2 may not call on such services beyond the date until which that body may call on a personnel placement agency’s services, as prescribed by section 2.

The dates referred to in the second paragraph do not apply to a health and social services body referred to in paragraphs 1 to 5 of section 3, or to any health and social services body in the territories of the local services networks of Charlevoix, the Thetford region, Beauce, Les Etchemins, Montmagny-L’Islet, Granit, the Suroît region and Pierre-De Saurel.

O.C. 1481-2023, s. 5.

Not in force

In force: 2023-10-04

5. A health and social services body may call on the services of a pharmacist as independent labour.

Despite the first paragraph, a health and social services body in a health region referred to in paragraph 1 or 2 of section 2 may not call on such services beyond the date until which that body may call on a personnel placement agency’s services, as prescribed by section 2.

The dates referred to in the second paragraph do not apply to a health and social services body referred to in paragraphs 1 to 5 of section 3, or to any health and social services body in the territories of the local services networks of Charlevoix, the Thetford region, Beauce, Les Etchemins, Montmagny-L’Islet, Granit, the Suroît region and Pierre-De Saurel.

O.C. 1481-2023, s. 5.