46. Chapter V applies, with the necessary modifications, to designations to the board of directors of an institution of a member chosen by and from among the staff members of the institution referred to in this Division.
The list of persons concerned by the designations that must be sent by the president and executive director to the officer is drawn up from the contact information contained in the personnel records of the institution.