Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging
Section 68
Disposition versions
68. Every addiction resource must be equipped with mobile first-aid kits, in good condition, that are easily accessible to the staff members and volunteers. They must not contain any medication.
The content of the kits must be adapted to the number of persons lodged, in particular with respect to the quantity of elements included in the kits.
In force: 2016-08-04
68. Every addiction resource must be equipped with mobile first-aid kits, in good condition, that are easily accessible to the staff members and volunteers. They must not contain any medication.
The content of the kits must be adapted to the number of persons lodged, in particular with respect to the quantity of elements included in the kits.
