S-4.2, r. 0.01 - Regulation respecting the certification of private seniors’ residences

Section 64 Disposition versions

2022-12-15

64. A contravention of the third paragraph of section 8, section 13.1, the first paragraph of section 13.2, sections 13.4 to 14, section 15, the first paragraph of section 16, the first and second paragraphs of sections 20.1 and 20.2, sections 20.3, 21 and 21.2, section 22, the first and third paragraphs of section 24, section 27.1, the third paragraph of section 31, the second paragraph of section 32, the first paragraph of section 33, section 34, the fourth paragraph of section 36, the first paragraph of section 37, sections 38 to 39, section 42, the second paragraph of section 44, the third paragraph of section 45, section 46, the first paragraph of section 50, the first paragraph of section 51, the second and third paragraphs of section 53, sections 54 and 55, the second paragraph of section 56, the first, second, third, fourth and fifth paragraphs of section 57, section 58 and section 60 constitutes an offence.

A failure by the operator of a private seniors’ residence to ensure compliance with section 13.3, sections 17 to 20, the third paragraph of sections 20.1 and 20.2, the second and fourth paragraphs of section 24, sections 28 and 29, the first paragraph of section 32, the third paragraph of section 36, the second paragraph of section 37, the first paragraph of section 47, the third paragraph of section 51, the first paragraph of section 56 and of section 59 also constitutes an offence.

O.C. 259-2018, s. 64; O.C. 1574-2022, s. 52.

2018-04-05

64. A contravention of the provisions of section 8, the second paragraph of section 9, the third paragraph of section 11, sections 13 to 15, the first paragraph of section 16, the first paragraph of section 17, sections 21 to 24, the first and second paragraphs of section 26, the first paragraph of section 33, section 34, the first, second and fourth paragraphs of section 36, sections 37 to 42, 44 to 46, 48, the first paragraph of section 49, sections 50 to 55, the second paragraph of section 56, the first, second, third and fourth paragraphs of section 57 and sections 58 and 60 constitutes an offence.

The fact for an operator of a private seniors’ residence to not ensure compliance with the provisions of the second paragraph of section 16, the second and third paragraphs of section 17, sections 18 to 20, 25, the third paragraph of section 26, sections 28 to 32, the third paragraph of section 36, sections 43, 47, the third paragraph of section 49, the first paragraph of section 56 and section 59 also constitutes an offence.

O.C. 259-2018, s. 64.

Not in force

In force: 2018-04-05

64. A contravention of the provisions of section 8, the second paragraph of section 9, the third paragraph of section 11, sections 13 to 15, the first paragraph of section 16, the first paragraph of section 17, sections 21 to 24, the first and second paragraphs of section 26, the first paragraph of section 33, section 34, the first, second and fourth paragraphs of section 36, sections 37 to 42, 44 to 46, 48, the first paragraph of section 49, sections 50 to 55, the second paragraph of section 56, the first, second, third and fourth paragraphs of section 57 and sections 58 and 60 constitutes an offence.

The fact for an operator of a private seniors’ residence to not ensure compliance with the provisions of the second paragraph of section 16, the second and third paragraphs of section 17, sections 18 to 20, 25, the third paragraph of section 26, sections 28 to 32, the third paragraph of section 36, sections 43, 47, the third paragraph of section 49, the first paragraph of section 56 and section 59 also constitutes an offence.

O.C. 259-2018, s. 64.