Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.01 - Regulation respecting the certification of private seniors’ residences
Section 45.1
Disposition versions
45.1. The operator of a private seniors’ residence must ensure that the residence and the land on which it is located are maintained in a satisfactory state and must perform all necessary repairs and maintenance quickly to protect residents’ health and safety.
In the case of a residence where personal assistance services are offered, the operator must also ensure that the devices and equipment required to dispense the personal assistance services are maintained in proper operating condition.
