Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.01 - Regulation respecting the certification of private seniors’ residences
Section 1.1
Disposition versions
1.1. Where a congregate residential facility is occupied by the residents of a private seniors’ residence and also by users taken in charge by an intermediate resource or family-type resource, users lodged in a facility maintained by a private institution, or other occupants, the rental units of the residents of the residence must be adjacent to each other and form a separate set of resources, facilities and other spaces within the building.
The first paragraph also applies when the building houses more than 1 private seniors’ residence. If this provision is not complied with, each residence is subject to the requirements of the highest category.
