Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 3 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage licences, and the pipeline construction or use authorization
Section 100
Disposition versions
100. The injection and withdrawal monthly report provided for in section 65 of the Act must contain, in particular,
(1) the name and contact information of the holder and the licence number;
(2) a summary of the activities in the wells and the installations and of the injection and withdrawal operations;
(3) the nature and volume of substances injected and withdrawn monthly per well and the annual accumulation of that volume;
(4) the amount of the duties payable on the substances withdrawn that includes, in particular,
(a) the monthly volume of substances withdrawn from all the wells in the territory subject to the licence;
(b) an estimate of the volume of substances that should be withdrawn in the current year;
(c) the monthly amount of the duties paid on the substances withdrawn during the month concerned; and
(d) the total amount of the duties paid on the substances withdrawn for the current year.
The report must be sent within the first 30 days following the last day of each month.
In force: 2018-09-20
100. The injection and withdrawal monthly report provided for in section 65 of the Act must contain, in particular,
(1) the name and contact information of the holder and the licence number;
(2) a summary of the activities in the wells and the installations and of the injection and withdrawal operations;
(3) the nature and volume of substances injected and withdrawn monthly per well and the annual accumulation of that volume;
(4) the amount of the duties payable on the substances withdrawn that includes, in particular,
(a) the monthly volume of substances withdrawn from all the wells in the territory subject to the licence;
(b) an estimate of the volume of substances that should be withdrawn in the current year;
(c) the monthly amount of the duties paid on the substances withdrawn during the month concerned; and
(d) the total amount of the duties paid on the substances withdrawn for the current year.
The report must be sent within the first 30 days following the last day of each month.
