Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water
Section 269
Disposition versions
269. The authorization holder who closes permanently a well must ensure
(1) the absence of communication of fluids between the geological formations;
(2) the absence of fluid emanation into the atmosphere;
(3) the absence of excessive pressure in the entire well;
(4) the long-term integrity of the well, while considering the petroleum development potential of the adjacent sector and the impact of the activities that may be carried out in the future; and
(5) the use of durable and corrosion-resistant facilities and equipment.
In force: 2018-09-20
269. The authorization holder who closes permanently a well must ensure
(1) the absence of communication of fluids between the geological formations;
(2) the absence of fluid emanation into the atmosphere;
(3) the absence of excessive pressure in the entire well;
(4) the long-term integrity of the well, while considering the petroleum development potential of the adjacent sector and the impact of the activities that may be carried out in the future; and
(5) the use of durable and corrosion-resistant facilities and equipment.
