Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-3.3, r. 3 - Regulation respecting the safety of the Réseau électrique métropolitain

Section 54
Disposition versions

Full text
54. The important elements of the emergency action plan, in particular emergency communication procedures, must be tested at least once per year during a structured drill. The operator plans and organizes structured drills in collaboration with the police and fire protection services of the municipal authorities concerned.
The risk assessment must be updated every 3 years or before if the situation warrants it.
O.C. 161-2018, s. 54.
In force: 2018-03-22
54. The important elements of the emergency action plan, in particular emergency communication procedures, must be tested at least once per year during a structured drill. The operator plans and organizes structured drills in collaboration with the police and fire protection services of the municipal authorities concerned.
The risk assessment must be updated every 3 years or before if the situation warrants it.
O.C. 161-2018, s. 54.
© Gouvernement du Québec