Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.1, r. 10 - Regulation respecting safety in Alpine ski centres
Section 5.1
Disposition versions
5.1. The vertical lighting of an Alpine ski slope accessible to Alpine skiers shall be at least 2 lux in any place on that slope, and the average vertical lighting of any 35 m longitudinal segment of such slope shall be at least 5 lux.
The minimum vertical lighting measured in any place in a segment shall not be less than 1/10 of the average vertical lighting in that segment.
Vertical lighting shall be measured in accordance with the Measurement Procedure for Lighting Levels on Alpine Ski Slopes in Schedule 0.1.
