Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-2.2, r. 1 - Regulation under the Public Health Act

Section 7
Disposition versions

Full text
7. The claimant must, in addition, provide the Minister, or the Société de l’assurance automobile du Québec if the Minister has entered into an agreement with that body for the purposes of this Division, with the particulars required for the application of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) and its regulations for the purposes of calculation of the compensation.
Where the claimant does not provide the particulars required under the first paragraph, the claimant must give the Minister or the Société de l’assurance automobile du Québec the authorization necessary to obtain the particulars from third persons concerned.
O.C. 756-2003, s. 7.
© Gouvernement du Québec