204. Where one or more employers or self-employed workers carry out work in the danger zone of a machine, it is the responsibility of the employer who has authority over the establishment to coordinate the measures to be taken to ensure the application of the energy control method, in particular by determining their respective roles and their means of communication.
O.C. 885-2001, s. 204; 1112-2023O.C. 1112-2023, s. 31.