Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 12.1 - Regulation respecting health and safety in forest development work
Section 51.9
Disposition versions
51.9. The evacuation protocol must include a procedure to be followed to allow the evacuation of an injured worker from the work site to the meeting point with an ambulance, where the evacuation is carried out by road, or from the meeting point with a helicopter, where the evacuation is carried out by air.
The protocol must also contain the information listed in Schedule II.
