1. In this Regulation,
“diploma meeting permit requirements” means a diploma recognized by regulation of the Government made under the first paragraph of section 184 of the Professional Code (chapter C-26) as meeting the requirements for the permit issued by the Ordre des sages-femmes du Québec or, until the coming into force of such a regulation the purpose of which is to determine for the first time the diplomas which meet permit requirements, the diploma of university studies in midwifery awarded by the Université du Québec à Trois-Rivières;
“midwifery program” means the theoretical and clinical training unit leading to a diploma meeting permit requirements.