Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-9.2, r. 3 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Section 20
Disposition versions

Full text
20. Where a benefit is not being paid pursuant to the provisions relative to the return to work of a pensioner or to the provisions of Division V of Chapter VI of the Act, any amount of pension obtained pursuant to sections 18 and 19 shall be, proportionately to the part of any pension not being paid, indexed in the same manner as that part.
O.C. 839-91, s. 20.
© Gouvernement du Québec