R-6.01, r. 5 - Regulation respecting the annual contribution payable to Energy Transition Québec

Section 4 Disposition versions

2017-04-01

4. The volume of energy attributable to the electric power distributor or a natural gas distributor is determined by the Régie de l’énergie taking into account the information obtained from the distributors for their fiscal year preceding the fiscal year for which the annual share is calculated.

If the volume of electric power is attributable to an energy distributor having entered into a service agreement with Hydro-Québec in the course of its distribution activities to delegate the management of its programs and actions promoting energy efficiency and new energy technologies to Hydro-Québec, that volume is nil.

The volume of electric power distributed by the electric power distributor to an energy distributor that has not entered into the agreement referred to in the second paragraph is not attributable to the electric power distributor. In such a case, the volume of electric power attributable to the energy distributor is determined by the Régie taking into account the information obtained from the energy distributor for the fiscal year preceding the fiscal year for which the annual share is calculated.

The volume of energy attributable to a fuel distributor is converted into megajoules according to the following table:

CONVERSION TABLE (in megajoules per litre)

Fuel types

Gasoline         Diesel fuel           Light              Heavy            Propane
                                    heating oil        heating oil



  35.00             38.30              38.80              42.50             25.31

        

The fuel sold in Québec is presumed to be intended for consumption in Québec unless shown otherwise by the distributor.

In determining the volume of energy attributable to a fuel distributor, the Régie also takes into account in particular the statements filed by the distributors pursuant to section 85.31 of the Act.

O.C. 139-2008, s. 4; S.Q. 2011, c. 16, sch. II, s. 60; S.Q. 2016, c. 35, s. 1.

2012-09-01

4. The volume of energy attributable to the electric power distributor or a natural gas distributor is determined by the Minister of Natural Resources and Wildlife taking into account the information obtained from the distributors for their fiscal year preceding the fiscal year for which the annual share is calculated.

If the volume of electric power is attributable to an energy distributor having entered into a service agreement with Hydro-Québec in the course of its distribution activities to delegate the management of its programs and actions promoting energy efficiency and new energy technologies to Hydro-Québec, that volume is nil.

The volume of electric power distributed by the electric power distributor to an energy distributor that has not entered into the agreement referred to in the second paragraph is not attributable to the electric power distributor. In such a case, the volume of electric power attributable to the energy distributor is determined by the Minister taking into account the information obtained from the energy distributor for the fiscal year preceding the fiscal year for which the annual share is calculated.

The volume of energy attributable to a fuel distributor is converted into megajoules according to the following table:

CONVERSION TABLE (in megajoules per litre)

Fuel types

Gasoline         Diesel fuel           Light              Heavy            Propane
                                    heating oil        heating oil



  35.00             38.30              38.80              42.50             25.31

        

The fuel sold in Québec is presumed to be intended for consumption in Québec unless shown otherwise by the distributor.

In determining the volume of energy attributable to a fuel distributor, the Minister also takes into account in particular the statements filed by the distributors pursuant to section 85.31 of the Act.

O.C. 139-2008, s. 4; S.Q. 2011, c. 16, sch. II, s. 60.