Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.01, r. 2 - Regulation respecting the conditions and cases where authorization is required from the Régie de l’énergie
Section 5
Disposition versions
5. An application for authorization referred to in the second paragraph of section 1 shall be made according to investment category and shall contain the following:
(1) the descriptive summary of the investments and their objectives;
(2) the costs based on the investment category;
(3) the justification of the investments with regard to the objectives;
(4) the impact on rates; and
(5) the impact on the reliability of the electric power transmission system and the quality of the electric power transmission service or electric power or natural gas distribution service.
