28. The filing of a discontinuance or notice of settlement, other than a settlement reached through the conciliation provided for in section 21.0.3 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20), shall terminate the proceedings.