Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-2.2.0.0.3, r. 1 - Voluntary Reimbursement Program
Section 26
Disposition versions
26. The Director assesses the settlement proposal using any analysis considered relevant by the Director for the purpose of making a recommendation to the Minister concerning the settlement proposal. The Director may request additional explanations from the natural person or enterprise and in such circumstances a reply to the Director is mandatory.
