Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-2.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting the collection of certain debts
Section 50.1
Disposition versions
50.1. A permit holder must keep up to date a register of the representatives employed by the permit holder or with whom the permit holder is bound by a service contract. Upon request, the permit holder must send a copy of the register to the president.
When the employment relationship with one of the representatives is broken or if the service contract binding them has ended, the permit holder must inform the president thereof within 15 days of the event.
