Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-15.1, r. 6.1.01 - Regulation respecting target-benefit pension plans in certain pulp and paper sector enterprises
Section 49
Disposition versions
49. No purchase of past service or transfer of benefits from another plan is permitted under a target-benefit plan.
The provisions of this section do not hinder the exercise of the rights provided for under sections 79.3 and 81.15 of the Act respecting labour standards (chapter N-1.1), nor do they preclude the application of the plan provisions allowing the accrual of benefits for the periods of absence determined under the plan and for which the required contributions are paid.
