Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 7 - Regulation respecting pits and quarries
Section 52
Disposition versions
52. Continuation of operation: The operator of a pit who has submitted a guarantee according to paragraph m of section 3 or according to section 7 may not continue operation if the guarantee policy he has given the Minister ceases to be in force or if the Minister uses the guarantee according to section 50. The operator may recommence operation as soon as he submits a new guarantee that is in force to the Minister.
