Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials

Section 39 Disposition versions

2022-07-07

39. The report referred to in section 38 must contain at least the following information on the current designation period:

(1)  an overview of the progress of the types of materials taken in charge by the system of selective collection;

(2)  a description of the main problems encountered in the implementation of the system and the manner in which the designated management body solved them;

(3)  a description of the elements that, according to the body, allowed the system to generate positive benefits on the management of residual materials in Québec;

(4)  a description of the progress of the percentages of recovery and reclamation achieved;

(5)  an estimate of the quantities of greenhouse gas emissions that the measures implemented by the system of selective collection allowed to prevent;

(6)  if applicable, a description of the measures contained in a remedial plan sent pursuant to section 82;

(7)  the proportion of residual materials sent to a reclamation site within the meaning of section 77, per type of material, that were processed and transformed for reintroduction as a substitute for raw materials of the same nature into an industrial process to manufacture new products within the meaning of subparagraph 1 of the first paragraph of section 77.

The report referred to in the first paragraph must set out the aims and priorities of the designated management body for the following 5 years, which must describe in particular, for those years, the elements referred to in paragraphs 3 to 7 of section 33.

The report must also state the comments and recommendations made by environmental groups and consumers, in particular during the consultations held pursuant to section 65. Where the body decides not to act on certain recommendations, it must justify its position in the report.

O.C. 973-2022, s. 39.

Not in force

In force: 2022-07-07

39. The report referred to in section 38 must contain at least the following information on the current designation period:

(1)  an overview of the progress of the types of materials taken in charge by the system of selective collection;

(2)  a description of the main problems encountered in the implementation of the system and the manner in which the designated management body solved them;

(3)  a description of the elements that, according to the body, allowed the system to generate positive benefits on the management of residual materials in Québec;

(4)  a description of the progress of the percentages of recovery and reclamation achieved;

(5)  an estimate of the quantities of greenhouse gas emissions that the measures implemented by the system of selective collection allowed to prevent;

(6)  if applicable, a description of the measures contained in a remedial plan sent pursuant to section 82;

(7)  the proportion of residual materials sent to a reclamation site within the meaning of section 77, per type of material, that were processed and transformed for reintroduction as a substitute for raw materials of the same nature into an industrial process to manufacture new products within the meaning of subparagraph 1 of the first paragraph of section 77.

The report referred to in the first paragraph must set out the aims and priorities of the designated management body for the following 5 years, which must describe in particular, for those years, the elements referred to in paragraphs 3 to 7 of section 33.

The report must also state the comments and recommendations made by environmental groups and consumers, in particular during the consultations held pursuant to section 65. Where the body decides not to act on certain recommendations, it must justify its position in the report.

O.C. 973-2022, s. 39.