Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 41 - Regulation respecting the recovery and reclamation of discarded paint containers and paints
Section 4
Disposition versions
4. A business or supplier subject to the recovery obligation prescribed by section 3 must take the appropriate measures to inform consumers of the existence and operation of the recovery system referred to in that section, particularly the accessibility of the collection points, as well as the environmental advantages resulting from the recovery and reclamation of discarded paint containers and paints. Those measures may include, in addition to holding information campaigns, providing consumers with information booklets.
